Travelling by train becomes easier if you use the official map of Slovenske železnice rail network to plan your trip. The map is showing all passenger train stations and stops, as well as stations limited to rail freight.
Map of Slovenian rail network
